Se tivesse dito que era só uma questão de uma carta dela.
Da si mi rekla da je to bila samo stvar pisma od nje.
O meu governo... está muito satisfeito... em poder fechar essa questão... de uma vez por todas.
Moja Vlada je izuzetno zadovoljna što je u stanju da ovo pitanje reši, jednom i za svagda.
Só é questão de uma hora.
Sve æe biti gotovo za sat.
Resolvam a questão de uma vez! Não quero passar vergonha no piquenique do meu patrão.
Izbacite to iz sebe da me ne osramotite na tvrtkinu pikniku.
Não é uma questão de uma pessoa decidir, de um voto decisivo.
Ovdje nije rijeè o odluci jednog èovjeka, o jednom presudnom glasu.
Em um senso, seu desejo é explorar não era contrário à questão de uma busca pela perfeição.
Opažajuæi, njegova želja za istraživanjem nije se razlikovala od potrage za savršenstvom.
Bem, eu... estarei com seu contrato preparado em questão de uma semana.
Pa, ja- - Trebao bih imati onaj dogovor sreðen u roku tjedan dana.
Sem meu amparo, morrerá em questão de uma hora.
Bez moje zaštite, biæeš mrtav za sat vremena.
É a questão, de uma inimizade que nenhum de nós, escolheu voluntariamente.
Radi se o opraštanju neprijateljstva, koje niko od nas nije izabrao dobrovoljno. Znam, Ram.
Raj, esta é a questão de uma grande empresa, e é MD.
Raj, u pitanju je jedna velika kompanija i to MD.
Meus colegas e eu estamos confiantes Que resolveremos este caso em questão de uma semana. Bem.
Moje kolege i ja smo uvjereni da æemo zakljuèiti ovaj sluèaj u roku od sedam dana.
Temos que resolver essa questão de uma vez por todas com um teste de paternidade.
Moramo ovo da rešimo, jednom za svagda, testom oèinstva.
Nós... chegamos a conclusão que os avisos de Vossa Majestade podem não estar, talvez, se aproximando da questão de uma forma que possa resolvê-la.
Mada æu hoditi sada dolinom pod senkom smrti, ipak se neæu bojati nikakvog zla, jer si ti uz mene...
Então, a sul de Nova Iorque, perto das estradas perigosas de Nova Jérsia, uma improvável peça de equipamento iria fazer uma das descobertas mais importantes do século e resolver a questão de uma vez por todas.
Onda južno od Njujorka, blizu zlokobnih ulica Nju Džerzija, neverovatan komad opreme doveo je do najvažnijeg otkriæa stoleæa i izgladio svaðu jednom za svagda.
O segredo é questão de uma boa faxina biológica, retirar o lixo de nós.
Stvar je u dobrom voðenju biološkog domaæinstva - uklanjanju našeg sopstvenog smeæa.
E até que o seu trabalho esteja acabado, peço-lhe que trate esta questão de uma potencial fuga de informação como a crise em que se tornou.
I dok Vaša ostavka ne bude konaèna, molim Vas da se ophodite prema potencijalnom curenju informacija kao prema krizi što je i postala.
Você não faria questão de uma venda de 300 dólares, mas aqueles 12 mil, tornaram você um amigo do peito, não é?
Jer ne biste obratili pažnju na njih da kupuju nešto od 300 dolara. Ali od 12.000. To vas èini najboljim prijateljima, zar ne?
Abordei a questão de uma aliança com Sua Santidade.
Raspravljao sam o Ligi s Papom. Èini se naklonjen.
Pensei ser uma simples questão de uma má escolha de amigos.
Mislio sam da je ovo jednostavno stvar lošeg odabira prijatelja.
Mesmo que você cante bem é tudo uma questão de uma situação da sua vida, você está cantando para todo mundo se conectar.
I ako ti pevaš pesmu i ona je o tvojoj situaciji u tvom životu ti je pevaš za svakog drugog da se poveže sa njom.
Não entendo por que Sir Walter procuraria você, Sr. Strange, quando só era questão de uma ou duas horas.
Ne razumem, zašto bi ser Volter dolazio kod vas, bilo je samo pitanje sat ili dva.
"£500 para resolver a questão de uma vez por todas.
'£500 da to rešimo jednom za svagda. Ponoæ.
Bem, alguém "resolveu a questão" de uma vez por tudo.
Pa neko ko je hteo da to "reši jednom za svagda".
Esperava resolver esta questão de uma forma moderna, mas isso não será possível.
Nadao sam se rešiti ovu stvar na moderan naèin, ali to nije moguæe.
Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.
Međutim, ja sam se sa ovim problemom susrela na drugačiji način.
Vocês sabem a primeira questão de uma artista, quem contou isso?
Znate li šta je prvi odgovor umetnika na to - ko ih je brojao?
0.44565296173096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si mi rekla da je to bila samo stvar pisma od nje. 